元となった例文
I have been greatly indebted to you for the past year.
中国語（簡体字）の翻訳
这一年里，承蒙关照，非常感谢。
中国語（繁体字）の翻訳
這一年來，承蒙您的照顧，十分感謝。
韓国語訳
지난 한 해 동안 정말 많이 신세를 졌습니다.
インドネシア語訳
Terima kasih banyak atas segala bantuan Anda selama setahun terakhir.
ベトナム語訳
Cảm ơn rất nhiều vì đã giúp đỡ tôi trong suốt một năm qua.
タガログ語訳
Maraming salamat po sa lahat ng inyong tulong nitong nakaraang taon.
