元となった例文
Japan began the colonisation of Hokkaido in the 19th century.
中国語（簡体字）の翻訳
日本在19世纪开始对北海道进行拓殖。
中国語（繁体字）の翻訳
日本在19世紀開始開發北海道。
韓国語訳
일본은 19세기에 홋카이도의 개척을 시작했습니다.
インドネシア語訳
Jepang mulai mengembangkan Hokkaido pada abad ke-19.
ベトナム語訳
Nhật Bản bắt đầu khai hoang và phát triển Hokkaido vào thế kỷ 19.
タガログ語訳
Sinimulan ng Hapon ang kolonisasyon ng Hokkaido noong ika-19 na siglo.
