元となった例文
Our family has been living in this house for generations.
中国語（簡体字）の翻訳
这所房子世代以来一直由我们家人居住。
中国語（繁体字）の翻訳
這間房子世代以來都是我們家族居住的。
韓国語訳
이 집은 대대로 우리 가족이 살아왔습니다.
インドネシア語訳
Rumah ini telah didiami oleh keluarga kami secara turun-temurun.
ベトナム語訳
Ngôi nhà này gia đình chúng tôi đã sinh sống qua nhiều thế hệ.
タガログ語訳
Ang bahay na ito ay tinitirhan ng aming pamilya sa loob ng maraming henerasyon.
