元となった例文
He solved the problem as if knocking it down.
中国語（簡体字）の翻訳
他把那个问题彻底解决了。
中国語（繁体字）の翻訳
他以壓倒性的方式解決了那個問題。
韓国語訳
그는 그 문제를 완전히 해결했다.
インドネシア語訳
Dia menyelesaikan masalah itu dengan cara yang menghancurkan.
ベトナム語訳
Anh ấy đã giải quyết vấn đề đó một cách dứt khoát.
タガログ語訳
Nilutas niya ang problema nang parang winasak niya ito.
