元となった例文
That ancient castle was indeed radiating a majestic beauty.
中国語（簡体字）の翻訳
那座古城正散发着那般庄严的美。
中国語（繁体字）の翻訳
那座古城正散發著莊嚴的美。
韓国語訳
그 고성은,, 마치 장엄한 아름다움을 뿜어내고 있었다..
ベトナム語訳
Tòa lâu đài cổ ấy đúng là toát lên vẻ đẹp trang nghiêm.
タガログ語訳
Ang lumang kastilyong iyon ay tunay na nagliliwanag ng maringal na kagandahan.
