元となった例文
Hinata always gives off a warm smile.
中国語（簡体字）の翻訳
日向总是洋溢着温暖的笑容。
中国語（繁体字）の翻訳
日向總是帶著溫暖的笑容。
韓国語訳
히나타는 항상 따뜻한 미소를 주변에 나누고 있다.
インドネシア語訳
Hinata selalu menyebarkan senyum yang hangat.
ベトナム語訳
Hinata luôn tỏa nụ cười ấm áp.
タガログ語訳
Palaging nagpapakita si Hinata ng mainit na ngiti.
