元となった例文
He wrote a message using ideograms.
中国語（簡体字）の翻訳
他用表意文字写了一条信息。
中国語（繁体字）の翻訳
他用表意文字寫了一則訊息。
韓国語訳
그는 표의문자를 사용하여 메시지를 썼습니다.
インドネシア語訳
Dia menulis pesan menggunakan aksara ideografis.
ベトナム語訳
Anh ấy đã viết một tin nhắn bằng chữ biểu ý.
タガログ語訳
Sinulat niya ang mensahe gamit ang mga ideograpikong karakter.
