元となった例文
He let out a guffaw, surprising everyone.
中国語（簡体字）の翻訳
他傻笑着，把所有人都吓了一跳。
中国語（繁体字）の翻訳
他傻笑著，嚇了所有人。
韓国語訳
그는 바보같이 깔깔 웃어 모두를 놀라게 했다.
インドネシア語訳
Dia tertawa terbahak-bahak dan membuat semua orang terkejut.
ベトナム語訳
Anh ta cười ha hả, làm mọi người ngạc nhiên.
タガログ語訳
Tumawa siya nang parang hangal at nabigla ang lahat.
