元となった例文
He always keeps his personal surroundings tidy.
中国語（簡体字）の翻訳
他总是把自己的身边整理得井井有条。
中国語（繁体字）の翻訳
他總是把自己的身邊整理得井井有條。
韓国語訳
그는 항상 자신의 주변을 깔끔하게 정리정돈하고 있다.
インドネシア語訳
Dia selalu menjaga agar lingkungan pribadinya rapi dan teratur.
ベトナム語訳
Anh ấy luôn giữ mọi thứ xung quanh mình gọn gàng, ngăn nắp.
タガログ語訳
Palagi niyang inaayos at pinananatiling maayos ang kanyang mga gamit at paligid.
