最終更新日：2024/06/25
He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.
正解を見る
彼は頭隠して尻隠さずの行動をしている。
編集履歴（0）
元となった例文
He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.
中国語（簡体字）の翻訳
他做着掩头露尾的举动。
中国語（繁体字）の翻訳
他的行為是掩頭不掩尾。
韓国語訳
그는 머리는 가리고 엉덩이는 가리지 않는 행동을 하고 있다.
インドネシア語訳
Dia bertindak seperti menyembunyikan kepala tapi tidak menyembunyikan pantat.
ベトナム語訳
Anh ta đang hành xử theo kiểu "che đầu lộ đuôi".
タガログ語訳
Itinatago niya ang ulo pero hindi ang puwet.
