Instead of admitting his failure, he kept shifting the blame and ultimately piled on unseemly excuses.
彼は失敗を認める代わりに責任転嫁を続け、最後には見苦しい言い訳を重ねた。
Instead of admitting his failure, he kept shifting the blame and ultimately piled on unseemly excuses.
他没有承认失败，反而不断推卸责任，最后堆出一连串难看的借口。
他沒有承認失敗，反而不斷推卸責任，最後還一再堆砌丟臉的藉口。
그는 실패를 인정하는 대신 책임 전가를 계속했고, 결국에는 보기 흉한 변명을 거듭했다.
Alih-alih mengakui kegagalannya, dia terus melemparkan tanggung jawab kepada orang lain, dan pada akhirnya menumpuk alasan-alasan yang memalukan.
Thay vì thừa nhận thất bại, anh ta tiếp tục đổ trách nhiệm cho người khác, và cuối cùng lại đưa ra những lời bào chữa khó coi.
Sa halip na aminin ang pagkakamali, patuloy niyang sinisisi ang iba, at sa huli ay nagpatong-patong siya ng mga nakakahiya na palusot.
