元となった例文
He received the Nobel Prize for his achievements.
中国語（簡体字）の翻訳
他因其功绩而获得了诺贝尔奖。
中国語（繁体字）の翻訳
他因其功績而獲得諾貝爾獎。
韓国語訳
그는 그 업적으로 노벨상을 수상했다.
インドネシア語訳
Dia dianugerahi Hadiah Nobel atas jasanya.
ベトナム語訳
Ông đã được trao giải Nobel vì những đóng góp đó.
タガログ語訳
Ginawaran siya ng Nobel Prize dahil sa kanyang mga nagawa.
