元となった例文
He prepared all night to lecture to the Emperor.
中国語（簡体字）の翻訳
为了向天皇陛下进讲，他整夜都在准备。
中国語（繁体字）の翻訳
為了向天皇陛下進講，他整夜都在準備。
韓国語訳
천황 폐하께 진강하기 위해 그는 밤새 준비했습니다.
インドネシア語訳
Untuk menyampaikan laporan kepada Yang Mulia Kaisar, dia mempersiapkan diri sepanjang malam.
ベトナム語訳
Để trình bày trước Thiên Hoàng, anh ấy đã chuẩn bị suốt đêm.
タガログ語訳
Upang magsalita sa harap ng Kanyang Kamahalan, naghanda siya nang magdamag.
