元となった例文
He always has a long face, is there any problem?
中国語（簡体字）の翻訳
他是不是有什么问题，总是板着一张脸。
中国語（繁体字）の翻訳
他是不是有什麼問題，總是板著臉。
韓国語訳
그는 무슨 문제가 있는지 항상 뚱한 표정을 하고 있다.
インドネシア語訳
Dia selalu cemberut; apakah dia sedang punya masalah?
ベトナム語訳
Không biết anh ấy có vấn đề gì không, lúc nào cũng cau có.
タガログ語訳
May problema ba siya? Palagi siyang nakasimangot.
