Companies are expected not to chase short-term profits but to fulfill their long-term responsibilities to customers, employees, and society as a whole.
企業は短期的な利益に飛びつくのではなく、顧客や従業員、社会全体に対する長期的な責務を果たすことが求められる。
Companies are expected not to chase short-term profits but to fulfill their long-term responsibilities to customers, employees, and society as a whole.
企业不应追逐短期利益，而应履行对客户、员工及整个社会的长期责任。
企業不應該追求短期利益，而應履行對顧客、員工及整個社會的長期責任。
기업은 단기적인 이익에 뛰어들기보다는 고객과 직원, 사회 전체에 대한 장기적인 책임을 다해야 한다.
Perusahaan diharapkan tidak tergesa-gesa mengejar keuntungan jangka pendek, melainkan memenuhi tanggung jawab jangka panjang terhadap pelanggan, karyawan, dan masyarakat secara keseluruhan.
Các doanh nghiệp không nên chạy theo lợi ích ngắn hạn, mà cần thực hiện các nghĩa vụ lâu dài đối với khách hàng, nhân viên và toàn xã hội.
Hindi dapat tumalon ang mga kumpanya sa panandaliang kita; inaasahan silang gampanan ang kanilang pangmatagalang responsibilidad sa mga kostumer, empleyado, at sa buong lipunan.
