最終更新日：2025/09/01
The aging stone bridge, unable to withstand repeated storms and winds, finally gave way and collapsed.
正解を見る
老朽化した古い石橋は、度重なる雨風に耐え切れずついに頽れる。
編集履歴（0）
元となった例文
The aging stone bridge, unable to withstand repeated storms and winds, finally gave way and collapsed.
中国語（簡体字）の翻訳
年久失修的古老石桥经不住连续的风雨，最终崩塌。
中国語（繁体字）の翻訳
老舊的石橋因年久失修，經不起屢次風雨，終於倒塌。
韓国語訳
낡고 오래된 돌다리는 잇따른 비바람을 견디지 못하고 마침내 무너져 내렸다.
インドネシア語訳
Jembatan batu tua yang sudah lapuk karena usia tak mampu lagi menahan hujan dan angin yang berulang-ulang, akhirnya runtuh.
ベトナム語訳
Cây cầu đá cũ đã xuống cấp, không thể chịu nổi những trận mưa gió liên tiếp nên cuối cùng bị sụp đổ.
タガログ語訳
Ang lumang batong tulay, na nagsimulang masira dahil sa pagtanda, ay hindi na nakatiis sa paulit-ulit na ulan at hangin, at sa wakas ay gumuho.
