最終更新日：2025/09/01
I could feel the smell of rain slowly soak into the old tatami mats.
正解を見る
雨の匂いが古い畳にゆっくりと浸みるのを感じた。
編集履歴（0）
元となった例文
I could feel the smell of rain slowly soak into the old tatami mats.
中国語（簡体字）の翻訳
我感到雨的气息慢慢渗入陈旧的榻榻米。
中国語（繁体字）の翻訳
我感覺到雨的味道慢慢滲入舊榻榻米。
韓国語訳
오래된 다다미에 빗내음이 천천히 스며드는 것을 느꼈다.
インドネシア語訳
Aku merasakan aroma hujan meresap perlahan ke dalam tatami tua.
ベトナム語訳
Tôi cảm nhận được mùi mưa thấm dần vào tấm chiếu cũ.
タガログ語訳
Naramdaman ko ang amoy ng ulan na dahan-dahang sumisipsip sa lumang tatami.
