元となった例文
He did his best to weather out the difficulties.
中国語（簡体字）の翻訳
他为了克服困难，尽了全力。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了度過困難，竭盡全力。
韓国語訳
그는 어려움을 이겨내기 위해 온 힘을 다했다.
インドネシア語訳
Dia berusaha sekuat tenaga untuk mengatasi kesulitan.
ベトナム語訳
Anh ấy đã nỗ lực hết sức để vượt qua những khó khăn.
タガログ語訳
Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang malampasan ang mga kahirapan.
