元となった例文
The building shook violently due to the earthquake.
中国語（簡体字）の翻訳
地震导致建筑剧烈晃动。
中国語（繁体字）の翻訳
由於地震，建築物劇烈晃動。
韓国語訳
지진으로 건물이 크게 흔들렸다.
インドネシア語訳
Akibat gempa, bangunan berguncang hebat.
ベトナム語訳
Do trận động đất, tòa nhà rung chuyển dữ dội.
タガログ語訳
Dahil sa lindol, nag-alog nang malakas ang gusali.
