元となった例文
Please write a note on this half-size paper.
中国語（簡体字）の翻訳
请在这张半切纸上写便条。
中国語（繁体字）の翻訳
請在這張半切紙上寫下便條。
韓国語訳
이 반절지에 메모를 적어 주세요.
インドネシア語訳
Silakan tulis memo pada kertas hansetsu ini.
ベトナム語訳
Hãy viết một ghi chú lên tờ giấy kích thước hansetsu này.
タガログ語訳
Pakisulat ang isang memo sa papelyong "hansetsu" na ito.
