元となった例文
His noisy way of talking really annoys me.
中国語（簡体字）の翻訳
他那烦人的说话方式真的让人很恼火。
中国語（繁体字）の翻訳
他那惱人的說話方式真的讓我很煩。
韓国語訳
그의 성가신 말투가 정말 짜증 난다.
インドネシア語訳
Cara bicaranya yang menyebalkan benar-benar membuat saya kesal.
ベトナム語訳
Cách nói chuyện khó chịu của anh ấy thật sự làm tôi bực mình.
タガログ語訳
Sobrang nakakainis ang paraan niyang magsalita.
