元となった例文
Looking at the rough sea, he gave up on the boat trip.
中国語（簡体字）の翻訳
看到汹涌的海，他放弃了乘船旅行。
中国語（繁体字）の翻訳
看到洶湧的海面，他放棄了航行。
韓国語訳
거친 바다를 보고 그는 항해를 포기했다.
インドネシア語訳
Melihat laut yang bergelora, ia menyerah pada pelayaran.
ベトナム語訳
Nhìn thấy biển động, anh ấy đã từ bỏ chuyến đi biển.
タガログ語訳
Nang makita niya ang magaspang na dagat, sumuko siya sa paglalakbay sa barko.
