元となった例文
Seeing a total solar eclipse is a once-in-a-lifetime experience.
中国語（簡体字）の翻訳
观看日全食是一生一次的体验。
中国語（繁体字）の翻訳
親眼目睹日全蝕是一生一次的體驗。
韓国語訳
개기일식을 보는 것은 일생에 한 번뿐인 경험입니다.
インドネシア語訳
Menyaksikan gerhana matahari total adalah pengalaman sekali seumur hidup.
ベトナム語訳
Xem nhật thực toàn phần là một trải nghiệm chỉ có một lần trong đời.
タガログ語訳
Ang makakita ng isang kumpletong pagtakip ng araw ay isang karanasang minsan lamang sa buhay.
