元となった例文
My grandmother's forty-ninth day is next week.
中国語（簡体字）の翻訳
奶奶的七七忌在下周。
中国語（繁体字）の翻訳
奶奶的七七（四十九日）在下週。
韓国語訳
할머니의 칠칠재는 다음 주입니다.
インドネシア語訳
Peringatan 49 hari nenek saya minggu depan.
ベトナム語訳
Lễ giỗ 49 ngày của bà sẽ vào tuần tới.
タガログ語訳
Ang ika-49 na araw ng paggunita para sa lola ay sa susunod na linggo.
