元となった例文
The old photograph had faded to a soft black over time.
中国語（簡体字）の翻訳
旧照片随着时间的流逝变成了柔和的黑色。
中国語（繁体字）の翻訳
舊照片隨著時間流逝變成了柔和的黑色。
韓国語訳
오래된 사진은 세월이 흐르며 부드러운 검은색으로 변해 있었다..
インドネシア語訳
Foto lama itu berubah menjadi hitam lembut seiring berjalannya waktu.
ベトナム語訳
Bức ảnh cũ theo thời gian đã chuyển thành một màu đen mềm mại.
タガログ語訳
Ang lumang larawan ay, sa paglipas ng panahon, naging banayad na itim.
