最終更新日：2025/09/23
This new device is complicated to operate, but if you master it, your work efficiency will improve significantly.
正解を見る
この新しい器械は操作が複雑だが、使いこなせば作業効率が大幅に向上する。
編集履歴（0）
元となった例文
This new device is complicated to operate, but if you master it, your work efficiency will improve significantly.
中国語（簡体字）の翻訳
这个新设备操作复杂，但如果能熟练掌握，工作效率会大幅提高。
中国語（繁体字）の翻訳
這台新儀器操作複雜，但只要熟練使用，工作效率就能大幅提升。
韓国語訳
이 새로운 기계는 조작이 복잡하지만, 잘 다루면 작업 효율이 크게 향상된다.
インドネシア語訳
Alat baru ini pengoperasiannya rumit, tetapi jika dikuasai, efisiensi kerja akan meningkat secara signifikan.
ベトナム語訳
Thiết bị mới này có thao tác phức tạp, nhưng nếu sử dụng thành thạo thì hiệu quả công việc sẽ tăng lên đáng kể.
タガログ語訳
Ang bagong aparatong ito ay kumplikado ang pagpapatakbo, ngunit kapag natutunan mo itong gamitin nang maayos, malaki ang pagtaas ng kahusayan sa trabaho.
