元となった例文
He ruptured his Achilles tendon during a soccer match.
中国語（簡体字）の翻訳
他在一场足球比赛中撕裂了跟腱。
中国語（繁体字）の翻訳
他在足球比賽中斷裂了他的跟腱。
韓国語訳
그는 축구 경기 중에 아킬레스건을 파열했다.
インドネシア語訳
Ia mengalami robekan pada tendon Achilles saat pertandingan sepak bola.
ベトナム語訳
Anh ấy đã đứt gân Achilles (gân gót chân) trong trận đấu bóng đá.
タガログ語訳
Napunit ang kanyang Achilles tendon habang naglalaro siya ng soccer.
