最終更新日：2025/09/23
Putting a new cover on the old sofa brightened the room instantly.
正解を見る
古いソファに新しいカバーをかけたら、部屋の雰囲気が一気に明るくなった。
編集履歴（0）
元となった例文
Putting a new cover on the old sofa brightened the room instantly.
中国語（簡体字）の翻訳
给旧沙发换上新罩子后，房间的氛围一下子变得明亮起来。
中国語（繁体字）の翻訳
我把舊沙發套上新的沙發套後，房間的氛圍一下子變得明亮起來。
韓国語訳
낡은 소파에 새 커버를 씌웠더니 방 분위기가 확 밝아졌다.
インドネシア語訳
Saat saya memasang sarung baru pada sofa lama, suasana ruangan langsung menjadi lebih cerah.
ベトナム語訳
Khi tôi phủ tấm bọc mới lên chiếc sofa cũ, không khí trong phòng bỗng sáng hẳn.
タガログ語訳
Nang nilagyan ko ng bagong takip ang lumang sopa, biglang naging mas maliwanag ang kapaligiran ng kwarto.
