元となった例文
This land has been protected by our family for myriad years.
中国語（簡体字）の翻訳
这片土地是我们家族世世代代守护的。
中国語（繁体字）の翻訳
這片土地是我們家族世世代代守護的。
韓国語訳
이 땅은 대대로 우리 가족이 지켜 왔다.
ベトナム語訳
Mảnh đất này gia đình chúng tôi đã gìn giữ suốt muôn đời.
タガログ語訳
Ang lupaing ito ay pinangalagaan ng aming pamilya sa loob ng maraming salinlahi.
