元となった例文
This Jizo is cherished as the guardian deity of the village.
中国語（簡体字）の翻訳
这尊地藏作为村庄的守护神被珍视。
中国語（繁体字）の翻訳
這尊地藏作為村莊的守護神而被珍視。
韓国語訳
이 지장보살상은 마을의 수호신으로 소중히 여겨지고 있습니다.
インドネシア語訳
Patung Jizō ini dijaga dan dihormati sebagai pelindung desa.
ベトナム語訳
Bức tượng Địa Tạng này được coi là thần hộ mệnh của làng và được mọi người trân trọng.
タガログ語訳
Ang Jizō na ito ay pinahahalagahan bilang tagapangalaga ng nayon.
