元となった例文
He always acts as if it's someone else's concern.
中国語（簡体字）の翻訳
他总是表现得像事不关己一样。
中国語（繁体字）の翻訳
他總是表現得像事不關己似的。
韓国語訳
그는 항상 남의 일인 양 행동한다.
インドネシア語訳
Dia selalu bersikap seolah-olah itu bukan urusannya.
ベトナム語訳
Anh ấy luôn cư xử như thể đó là chuyện của người khác.
タガログ語訳
Palagi siyang kumikilos na para bang hindi iyon ang kanyang problema.
