最終更新日：2025/08/31
I saw the small ornaments on the bookshelf shift slightly from the earthquake tremor, and quickly evacuated.
正解を見る
地震の揺れで本棚の上の小さな置物が少し動くのを見て、急いで避難した。
編集履歴（0）
元となった例文
I saw the small ornaments on the bookshelf shift slightly from the earthquake tremor, and quickly evacuated.
中国語（簡体字）の翻訳
看到书架上的小摆件因地震的晃动微微移动，便赶紧撤离。
中国語（繁体字）の翻訳
看到地震的晃動使書架上的小擺飾稍微移動，就趕緊撤離了。
韓国語訳
지진의 흔들림으로 책장 위에 있던 작은 장식품이 조금 움직이는 것을 보고 급히 대피했다.
インドネシア語訳
Melihat pajangan kecil di atas rak buku bergerak sedikit akibat getaran gempa, saya segera mengungsi.
ベトナム語訳
Thấy món đồ trang trí nhỏ trên giá sách dịch chuyển một chút vì rung lắc của trận động đất, tôi vội vã sơ tán.
タガログ語訳
Nakita kong gumalaw nang kaunti ang maliit na palamuti sa ibabaw ng istante dahil sa pag-uga ng lindol, kaya nagmadali akong lumikas.
