最終更新日：2025/09/22
正解を見る
The surgeon explained frankly and professionally to the family the risk that the patient might unexpectedly hemorrhage heavily after the operation.
編集履歴（0）
元となった例文
The surgeon explained frankly and professionally to the family the risk that the patient might unexpectedly hemorrhage heavily after the operation.
中国語（簡体字）の翻訳
外科医生向家属坦率而专业地说明了手术后患者可能发生意外大量出血的风险。
中国語（繁体字）の翻訳
外科醫師向家屬坦率且專業地說明了病人在術後可能會意外大量出血的風險。
韓国語訳
외과의사는 수술 후 환자가 예기치 않게 심한 출혈을 겪을 위험성에 대해 가족에게 솔직하고 전문적으로 설명했다.
ベトナム語訳
Bác sĩ phẫu thuật đã giải thích với gia đình một cách thẳng thắn và chuyên nghiệp về nguy cơ bệnh nhân bị chảy máu ồ ạt bất ngờ sau phẫu thuật.
タガログ語訳
Ipinaliwanag ng siruhano nang tapat at propesyonal sa pamilya ang panganib na ang pasyente ay biglaang dumaranas ng malubhang pagdurugo pagkatapos ng operasyon.
