元となった例文
Everyone was surprised by his outrageous proposal.
中国語（簡体字）の翻訳
大家对他那荒唐的提议感到惊讶。
中国語（繁体字）の翻訳
大家都對他那個荒唐的提議感到驚訝。
韓国語訳
그의 터무니없는 제안에 모두가 놀랐다.
インドネシア語訳
Semua orang terkejut oleh usulannya yang tak masuk akal.
ベトナム語訳
Mọi người đều ngạc nhiên trước đề xuất vô lý của anh ấy.
タガログ語訳
Nagulat ang lahat sa kanyang nakakabiglang mungkahi.
