元となった例文
The town was completely annihilated by the earthquake.
中国語（簡体字）の翻訳
那次地震使这座城镇彻底毁灭。
中国語（繁体字）の翻訳
那場地震使這座城鎮完全毀滅。
韓国語訳
그 지진으로 인해 마을은 완전히 폐허가 되었다.
インドネシア語訳
Akibat gempa itu, kota tersebut hancur total.
ベトナム語訳
Do trận động đất đó, thị trấn đã bị phá hủy hoàn toàn.
タガログ語訳
Dahil sa lindol na iyon, ganap na nawasak ang bayan.
