最終更新日：2024/06/24
A day without seeing her feels like an eternity of waiting impatiently.
正解を見る
彼女に会えない一日は、まるで一日三秋のようだ。
編集履歴（0）
元となった例文
A day without seeing her feels like an eternity of waiting impatiently.
中国語（簡体字）の翻訳
不能见到她的一天，仿佛一日如隔三秋。
中国語（繁体字）の翻訳
見不到她的一天，彷彿一日如三秋。
韓国語訳
그녀를 만나지 못하는 하루는 마치 하루가 삼 년 같다.
インドネシア語訳
Sehari tanpa bertemu dengannya terasa seperti tiga musim gugur.
ベトナム語訳
Một ngày không được gặp cô ấy, như thể một ngày trải qua ba mùa thu.
タガログ語訳
Ang isang araw na hindi kita makita ay para bang tatlong taglagas.
