最終更新日：2024/06/24
The failure of the project was due to a situation where too many cooks spoil the broth.
正解を見る
プロジェクトの失敗は、船頭多くして船山に登る状況が原因だった。
編集履歴（0）
元となった例文
The failure of the project was due to a situation where too many cooks spoil the broth.
中国語（簡体字）の翻訳
项目的失败是因为出现了“船头多，船上山”的情况。
中国語（繁体字）の翻訳
專案的失敗是由於出現了「船頭太多，船反而爬上山」的情況。
韓国語訳
프로젝트의 실패는 선장이 너무 많아 배가 산으로 올라간 상황 때문이었다.
インドネシア語訳
Kegagalan proyek disebabkan oleh situasi di mana terlalu banyak nakhoda sehingga perahu naik ke gunung。
ベトナム語訳
Dự án thất bại là vì có quá nhiều người chỉ huy, khiến con thuyền leo lên núi.
タガログ語訳
Nabigo ang proyekto dahil sa sitwasyon na maraming namumuno—parang bangkang umaakyat sa bundok.
