最終更新日：2024/06/24
If you translate this sentence literally, it doesn't make sense.
正解を見る
この文章は直訳すると意味が通じない。
編集履歴（0）
元となった例文
If you translate this sentence literally, it doesn't make sense.
中国語（簡体字）の翻訳
这句话直译的话意思就不通。
中国語（繁体字）の翻訳
如果把這句話直譯的話，意思就無法傳達。
韓国語訳
이 문장은 직역하면 의미가 통하지 않는다.
インドネシア語訳
Jika diterjemahkan secara harfiah, kalimat ini tidak akan dapat dipahami.
ベトナム語訳
Câu này nếu dịch theo nghĩa đen thì sẽ không có nghĩa.
タガログ語訳
Kapag isinalin nang literal ang pangungusap na ito, hindi mauunawaan ang kahulugan.
