steal

1. 基本情報と概要

単語: steal

品詞: 動詞 (irregular verb: steal - stole - stolen)

CEFRレベルの目安: B1 (中級レベル)

意味 (英語)

1. To take something that does not belong to you without permission or legal right.
   


2. To move or do something quietly or without being noticed.

意味 (日本語)

1. 他人の所有物を許可や正当な権利なく持ち去ること。
   
   
   
   • 友達のものを黙って持っていく、万引き、泥棒などを表すときに使われます。
     
   
   


2. 気づかれないように静かに行動すること。
   
   
   
   • そっと忍び寄る、こっそり動く、というニュアンスでも使われます。
   
   

「steal」は、誰かのものをこっそり奪う、または目立たないように行動するようなイメージの単語です。日常会話でもビジネスでも、フォーマル・カジュアル問わず使用されますが、「他人のものを盗む」という行為自体は深刻なことなので、使うときは意味をよく理解しましょう。

活用形

• 現在形: steal
  


• 過去形: stole
  


• 過去分詞形: stolen
  


• 現在分詞形: stealing
  


• 三人称単数現在形: steals

他の品詞形 (例)

• 名詞: a steal (「掘り出し物」「格安品」という意味で使うことがあります)
  
  例: This jacket was a steal at only $20. (このジャケットは20ドルで格安の買い物だった)

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語: なし
  


• 語幹: steal
  


• 接尾語: なし

「steal」は大きな派生語が少ないですが、以下のように副詞や前置詞などと組み合わさってフレーズが派生することがあります。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. steal something from someone
   
   （～から何かを盗む）
   


2. steal a glance
   
   （ちらっと盗み見る）
   


3. steal away
   
   （こっそり立ち去る）
   


4. steal home (baseball)
   
   （野球で本塁を盗塁する）
   


5. steal the show
   
   （主役を食う、注目をさらう）
   


6. steal someone’s heart
   
   （誰かの心を奪う、惹きつける）
   


7. steal in / steal out
   
   （こっそり入る／こっそり出る）
   


8. steal one’s thunder
   
   （人のアイデアや手柄を盗む／先を越す）
   


9. steal up on someone
   
   （誰かにこっそり近づく）
   


10. steal one’s attention
    
    （注意を奪う、興味を完全にひく）

3. 語源とニュアンス

語源

「steal」は古英語の “stelan” に由来し、さらにゲルマン祖語にさかのぼって「盗む」という意味を持っていました。古くから「こっそり奪う」「隠れて取る」という概念に直接結びついています。

ニュアンスや使用時の注意

• 「誰かの物を盗む」という道徳的・法的に重い意味を含むため、罪悪感や犯罪行為を想起させます。
  


• 「静かに動く」「目立たないように動く」という柔らかいニュアンスで使われる場合もあります（steal a look, steal away など）。
  


• フォーマル・カジュアル問わず使われますが、犯罪行為を表すときは場面に応じて慎重に使われます。

4. 文法的な特徴と構文

1. 他動詞として使用

   
   
   • 例: He stole my wallet. (彼は私の財布を盗んだ)
     
     
     
     • 目的語 “my wallet” をとる。
     
     
   
   



2. 前置詞 “from” と組み合わせて使われることが多い

   
   
   • 例: He stole the idea from me. (彼は私のアイデアを盗んだ)
   
   



3. 慣用表現

   
   
   • steal the show: 「最も注目を集める」
     
   
   
   • steal one’s heart: 「（恋愛などで）心を奪う」
   
   



4. フォーマル / カジュアル

   
   
   • 会話や書き言葉のどちらでも使われますが、犯罪の文脈などではフォーマルな文章にも普通に登場します。
   
   

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “Someone stole my phone while I was at the café.”
   
   （カフェにいる間に誰かに携帯を盗まれちゃった。）
   


2. “Don’t steal my fries!”
   
   （私のフライドポテト盗まないでよ！）
   


3. “He tried to steal a quick glance at his crush.”
   
   （彼は好きな人をちらっと盗み見しようとした。）

ビジネスでの例文

1. “One of our competitors stole the design from our website.”
   
   （競合会社の一つが、私たちのウェブサイトからデザインを盗み取りました。）
   


2. “We must protect our intellectual property so that no one steals our ideas.”
   
   （誰も私たちのアイデアを盗まないように、知的財産を守る必要があります。）
   


3. “Her presentation absolutely stole the show at the conference.”
   
   （彼女のプレゼンテーションは会議で注目を独り占めしました。）

学術的な文脈での例文

1. “In historical accounts, thieves often stole goods under the cover of darkness.”
   
   （歴史的な記録では、盗賊はしばしば闇夜に乗じて品物を盗んだ。）
   


2. “The phenomenon of stealing ideas has long been discussed in academic circles.”
   
   （アイデアの盗用という現象は、学術界で長い間議論されてきた。）
   


3. “Researchers must ensure they do not steal other authors’ work without proper citation.”
   
   （研究者は、適切な引用をせずに他の著者の研究を盗用しないよう注意しなければならない。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. rob (…から奪う)
   
   
   
   • “rob” は強盗など、暴力的に奪うニュアンスが強い。
     
   
   


2. burglarize (家などに侵入して盗む)
   
   
   
   • アメリカ英語でよく使われる「侵入）形式の盗む」の表現。
     
   
   


3. swipe (こっそり盗む、ひったくる)
   
   
   
   • 口語的でカジュアル。スッと何かを取る感じがある。
     
   
   


4. pinch (つまむ/盗む)
   
   
   
   • 英国英語のスラング的に「盗む」を意味する場合がある。
     
   
   

反意語

• return (返す)
  


• give (与える)
  


• donate (寄付する)

上記の単語と比較すると、「steal」は「こっそり」「無断で持ち去る」というニュアンスが色濃い点が特徴です。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号

• アメリカ英語 (US): /stiːl/
  


• イギリス英語 (UK): /stiːl/
  

両者ともに「スティール」と発音します。

母音部分は日本語の「スティー」よりも長めで、あまり口を大きく動かさないように注意します。

アクセントは第1音節（単語の最初の部分）にあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペリングの間違い: 「steel（鋼）」と混同しやすい。
  
  
  
  • steel (スティール) = 「鋼」の意味で、まったく別の単語です。
    
  
  


• 同音異義語: steel / steal は同音。文章文脈から判断する必要があります。
  


• 活用の混乱: stole, stolen の使い分けに注意。
  
  
  
  • 過去形 → stole, 過去分詞 → stolen
    
  
  


• 試験対策: TOEICや英検などでも「steal」という動詞は基本的な単語として出題される場合があります。特にイディオム（steal the show など）も押さえておくと便利です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 動作のイメージ: こっそりと物を取るという動きを頭に思い浮かべると、「steal」の意味が入りやすいです。
  


• 音の覚え方: 「スティー(ル)」と長めの「イー」の音に意識を置く。
  


• 鋼 (steel) との区別: 「鉄（鉄鋼）は堅いイメージなので “e” が2つ重なって硬そう、盗みは軽くひったくるイメージなので “e” は1つ」と関連付けると区別しやすいかもしれません。

以上が「steal」の詳細解説です。盗むという行為は法律的にも重大ですので、使用文脈や表現には十分注意しながら学習してみてください。