元となった例文
Every day, every day, it's the same thing over and over again.
中国語（簡体字）の翻訳
每天、每天，同样的事情一遍又一遍地重复。
中国語（繁体字）の翻訳
每天、每天，一再重複著同樣的事情。
韓国語訳
매일매일, 같은 일의 반복일 뿐이다.
インドネシア語訳
Setiap hari, setiap hari, hal yang sama berulang-ulang.
ベトナム語訳
Mỗi ngày, mỗi ngày, lặp đi lặp lại cùng một điều.
タガログ語訳
Araw-araw, araw-araw, paulit-ulit ang parehong bagay.
