元となった例文
The sound was so quiet that I could hardly hear it.
中国語（簡体字）の翻訳
那个声音非常小，几乎听不见。
中国語（繁体字）の翻訳
那個聲音非常安靜，幾乎聽不見。
韓国語訳
그 소리는 매우 조용해서 거의 들리지 않았습니다.
インドネシア語訳
Suara itu sangat pelan, hampir tidak terdengar.
ベトナム語訳
Âm thanh đó rất nhỏ, hầu như không nghe thấy.
タガログ語訳
Napakatahimik ng tunog na iyon, at halos hindi ito narinig.
