元となった例文
He cherishes his grandfather's keepsake gold ring.
中国語（簡体字）の翻訳
他很珍惜祖父留下的金戒指。
中国語（繁体字）の翻訳
他十分珍惜祖父留下的金戒指。
韓国語訳
그는 할아버지의 유품인 금반지를 소중히 여기고 있다.
インドネシア語訳
Dia sangat menghargai cincin emas peninggalan kakeknya.
ベトナム語訳
Anh ấy trân trọng chiếc nhẫn vàng kỷ vật của ông nội.
タガログ語訳
Pinahahalagahan niya ang gintong singsing na alaala mula sa kanyang lolo.
