元となった例文
This mat is woven using ancient techniques.
中国語（簡体字）の翻訳
这块苫是用古代技术编织而成。
中国語（繁体字）の翻訳
這塊苫是用古代的技術織成的。
韓国語訳
이 짚덮개는 고대의 기술로 짜여 있습니다.
インドネシア語訳
Tikar ini ditenun menggunakan teknik kuno.
ベトナム語訳
Tấm lợp này được dệt bằng kỹ thuật cổ xưa.
タガログ語訳
Ang banig na ito ay hinabi gamit ang sinaunang teknolohiya.
