元となった例文
I gathered provisions and prepared to get through the winter.
中国語（簡体字）の翻訳
收集了粮食，做好了过冬的准备。
中国語（繁体字）の翻訳
我收集了糧食，準備度過冬天。
韓国語訳
곡식을 모아 겨울을 넘길 준비를 했습니다.
インドネシア語訳
Saya mengumpulkan persediaan makanan untuk melewati musim dingin.
ベトナム語訳
Chúng tôi đã tích trữ lương thực và chuẩn bị để vượt qua mùa đông.
タガログ語訳
Nagtipon kami ng pagkain at naghanda para malampasan ang taglamig.
