He was holding an ancient thin tablet in his hand.
中国語（簡体字）の翻訳
他手中拿着一把古代的笏。
中国語（繁体字）の翻訳
他手中握著一支古代的笏。
韓国語訳
그는 고대의 홀을 손에 들고 있었습니다.
インドネシア語訳
Dia memegang sebuah shaku kuno.
ベトナム語訳
Anh ta đang cầm một cây gậy nghi lễ cổ xưa.
タガログ語訳
Hawak niya sa kamay ang sinaunang shaku.
