元となった例文
The luster of that jade was shining like a star.
中国語（簡体字）の翻訳
那枚翡翠的璘仿佛像星星一样闪耀。
中国語（繁体字）の翻訳
那塊翡翠的璘彷彿如星辰般閃耀。
韓国語訳
그 비취 장식은 마치 별처럼 빛나고 있었다.
インドネシア語訳
Permata giok itu bersinar seperti bintang.
ベトナム語訳
Viên ngọc bích ấy lấp lánh như một vì sao.
タガログ語訳
Ang hiyas na yari sa jade na iyon ay kumikislap na parang isang bituin.
