元となった例文
A passion burning like rising flames is driving him.
中国語（簡体字）の翻訳
像火焰般熊熊燃烧的热情驱使着他。
中国語（繁体字）の翻訳
像火焰般熊熊燃燒的熱情驅使著他。
韓国語訳
그를 움직이는 것은 불꽃처럼 타오르는 열정이다.
インドネシア語訳
Hasrat yang membara seperti api mendorongnya.
ベトナム語訳
Niềm đam mê bùng cháy như ngọn lửa đang thôi thúc anh ấy.
タガログ語訳
Ang pagnanasa na naglalagablab na parang apoy ang nag-uudyok sa kanya.
