Mr. Tanaka, sorry to have kept you waiting.
中国語（簡体字）の翻訳
田中阁下，久等了。
中国語（繁体字）の翻訳
田中殿，讓您久等了。
韓国語訳
타나카 님, 기다리게 해서 죄송합니다.
インドネシア語訳
Tuan Tanaka, maaf telah membuat Anda menunggu.
ベトナム語訳
Ông Tanaka, xin lỗi đã để ông phải chờ.
タガログ語訳
Ginoong Tanaka, salamat po sa paghihintay.
