元となった例文
His grip was too weak to open the jar lid.
中国語（簡体字）の翻訳
他的握力太弱，打不开罐子的盖子。
中国語（繁体字）の翻訳
他的握力太弱，無法打開瓶蓋。
韓国語訳
그의 손 힘이 너무 약해서 병 뚜껑을 열 수 없었습니다.
インドネシア語訳
Kekuatan genggamnya terlalu lemah sehingga dia tidak bisa membuka tutup stoples.
ベトナム語訳
Lực nắm của anh ấy quá yếu nên không mở được nắp lọ.
タガログ語訳
Masyadong mahina ang kanyang pagkakahawak, kaya hindi niya mabuksan ang takip ng garapon.
