元となった例文
She hugged me gently as if she were my mother.
中国語（簡体字）の翻訳
她像母亲一样温柔地抱住我。
中国語（繁体字）の翻訳
她像母親一樣溫柔地抱著我。
韓国語訳
그녀는 어머니처럼 나를 다정하게 안아주었다.
インドネシア語訳
Dia memelukku dengan lembut seperti seorang ibu.
ベトナム語訳
Cô ấy ôm tôi dịu dàng như một người mẹ.
タガログ語訳
Ni yakap niya ako nang may lambing na parang isang ina.
